absent-minded remark

Translations
рассеянное замечание
He made an absent-minded remark during the discussion.
Он сделал рассеянное замечание во время обсуждения.